(english version below)
ESB SEURAJÄSENYYS:
Voidaksesi osallistua ESB:n toimintaan ja saadaksesi kaikki jäsenedut, tulee sinun olla Espoon Sulkapallo-Badminton ry:n jäsen.
JÄSENMAKSUT
Liittyessäsi jäseneksi syyskaudella saat ko. vuoden jäsenyyden puoleen hintaan.
Kun liityt harjoitusryhmään, liityt automaattisesti myös jäseneksi ja sinulta veloitetaan jäsenmaksu samalla! Tämän jälkeen saat vuosittain erillisen jäsenlaskun.
Ilmoitathan meille osoitteeseen laskutus@esb.fi, kun haluat luopua jäsenyydestäsi. Ryhmäpaikastasi luopuminen ei automaattisesti päätä jäsenyyttä.
Jos haluat vain jäseneksi, ilman harjoitusryhmää, meilaa: info@esb.fi
LISÄTIETOJA JA TÄRKEITÄ LINKKEJÄ:
ESB FAQ: www.esb.fi/faq
ESB blog (info): www.esb.fi/blog
ESB Ryhmät / Groups: www.esb.fi/groups
ESB Hinnasto / Pricing: www.esb.fi/pricing
ESB Laskutus / Invoicing laskutus@esb.fi
ESB Jäsenyys / Membership: www.esb.fi/membership
ESB CLUB MEMBERSHIP
To participate in the activities of ESB and to receive all the membership benefits, you must be a member of Espoon Sulkapallo-Badminton ry.
MEMBERSHIP FEES
When joining as a member during the autumn season the fee is half price for that year.
When you join a training group you'll automatically join the club and you'll be charged for the membership fee in the same invoice. In the future years you will receive a separate membership invoice.
Please inform us laskutus@esb.fi if you want to end your membership. Giving up your spot in a training group does not automatically end your membership.
In case you just want the membership without any training group, email us: info@esb.fi
MORE INFORMATION AND LINKS:
ESB FAQ: www.esb.fi/faq
ESB log (info): www.esb.fi/blog
ESB Ryhmät / Groups: www.esb.fi/groups
ESB Hinnasto / Pricing: www.esb.fi/pricing
ESB Laskutus / Invoicing laskutus@esb.fi
ESB Jäsenyys / Membership: www.esb.fi/membership